1. 얼마 전에 부산 지하철 3호선이 개통되었다.

화재 방지를 위해 다층 구조, 선로와 승강장의 격리문 각종 구호장치, 재난방지장치 등 재밌는(?) 시설들이 만들어졌고, 전동차 내부 재료도 다른거 같고...[먼산]

언젠가 카메라 들고가서 취재(?) 해볼까..

2. 지하철 하니까 기억났는데, 예전에 명동이었던가, 일본인 2명이 역무원과 영어로 대화하는데, 한국인 역무원이 말해도 일본인은 무슨 말인지 못 알아 듣는 것이었다. 그래서 옆에서 들어 보니 P와 F를 구분 못해서 생기는 문제였-_- 더라는것. 그래서 끼어들어서 [영어로] 얘기해주니 알아듣고 가더라는 얘기 [뭐 일본어로 해도 되었지만 그냥 영어로 하는 분위기었길래 영어로-_-;;]

아래에도 있는 영어 발음 문제에 관한 좋은 지침일지도[..] 일본어에선 원래 발음과 동일하지는 않더라도 p/f의 구분을 하는 쪽이지만, 한국어 표기에선 구분 안된다는 문제-ㅅ-