![]() 자 반박 들어갑니다~. 1,4 일본식 한자어 라고는 해도, 궁극, 절정, 초 등의 한자어는 이미 보편화된지 오래된 물건이며, 저런식으로 따지자면 현재 우리가 일상적으로 사용하는 수많은 한자어 중에서 일본에서 오지 않은게 없다. 아래 답글의 '사회[社会]' 라는 단어의 기원에서도 볼수 있듯이, 사회라는 단어는 영어 society의 번역어로서, 1860년대에 메이로쿠샤明六社 동인이었던 후쿠자와 유키치 외 여러 사람의 의해 '사회社会'로 정의 되고, 후쿠자와의 저작 '학문을 권함學問のすゝめ' 에서 사용됨으로서 널리 보급되게 되었다. 그외에도 문명[文明] 경제[経済] 문화[文化] 등 많은 단어들이, 이런 식으로 도입되었다는것. 2. 이것이 도입된 이유야 뻔하잖는가? 다소 기분나쁜 ㅋㅋㅋ 처럼 빠른 타자를 위해 어미를 생략하는것 뿐이다. 디지털 세대의 습관일 뿐이며 이걸 지적하려면 차라리 ㅋㅋㅋ같은 것들이 우선순위에 올라야 하지 않나 싶다[게다가 ㅋㅋㅋ은 일본 2ch의 속어 www[고어 ワロタwarota의 약칭] 와 비슷하지 않은가? 3. 이것은 영상세대의 특징일 뿐이다. 일반적인 글보다는 영화, 만화, TV 등을 접하는 입장으로서 의성어와 의태어가 많은것은 어찌보면 당연한 일이다. 특히 인터넷에선 자신의 행태를 전송할수 없으니까, 이모티콘을 쓰는 것 처럼 의성의태어를 쓰는것 뿐[설마 의성어/의태어가 일본에서 온거라는 무개념한 말은 안하겠죠?] 5. 뭐가 문제지?.. 6. 김성모 만화는 일빠만화다? 근성체를 쓰면 이제부터 일빠다? [그러니까 6번 자체가 황당하다는 말입니다-_- 의문형과 일본어가 무슨 관계란 말야.. 문장부호 ? 도 잘 안쓰는 일본글에서 -_-;] 7. 혼잣말이 Schizophrenia와 관계있다는 얘기는 들어봤어도 저건 처음본다[..사실 그것도 양성 반응에 의거한 환청 때문이니까-_-; 상관없다.] 역시 무의미 8. 이것도 의미불명...이거 쓴 사람은 과연 일본어 문법에 관해서 알고나 있는 것일까.. 9. 노가다, 바께스, 시메기리, 와리바시, 함마, 쓰레빠...... 10. 말더듬은 문어체에서 분위기를 나타내기 위한 장치일뿐 일본어와는 무관, 역시 자신의 독서량이 짧음을 광고하는 셈이다. 세계 어디에서나 존재하는 보편적인 것일뿐. 결론 : 일본에 대한 열등감의 산물.... ![]() # by 나루나루 | 2005/12/06 19:25 | wolfram | 트랙백 | 덧글(12)
|
Rules of Engagement
Democracy is the worst form of government except all the others that have been tried - Winston Churchill Die Arbeiter haben kein Vaterland - Karl Marx 카테고리
이전블로그
2008년 06월
2007년 08월 2007년 07월 2007년 06월 2007년 05월 2007년 04월 2007년 02월 2007년 01월 2006년 09월 2006년 08월 2006년 07월 2006년 06월 2006년 01월 2005년 12월 2005년 11월 2005년 10월 2005년 09월 2005년 06월 2005년 05월 이글루링크
최근 등록된 덧글
출처는 모르겠지만 이 ..
by 솔로쳐 at 10/05 비판이라고 해 논 꼬라지.. by 솔로쳐 at 10/05 퍼갑니다. by Lovely at 02/15 전이되는 현상은 아니죠... by 자연스럽다 at 01/27 여담이지만 나노하에 등.. by 나나카 at 12/28 헐 오오이시 이신가요 ㅠ.. by 나루나루 at 10/07 무 무려 승리 입니까.. .. by 나루나루 at 10/07 소위 오덕체라고 부르는.. by 이것보세요 at 09/03 진짜 병신인 듯 by 오나마에 at 08/16 <a href=http://www... by Buy Generi at 07/20 최근 등록된 트랙백
혐한류 잘 팔리나?
by 미연시 REAL의 금지 .. 미디어의 저작권 문제에.. by DP의 ★ 볼일 없는 블로그 통합리플 후새드..다들.. by 深海の烏賊狩り水銀灯 말투와 오타쿠같은 것들.. by the fifth Tomb-For sh.. [펌글] 일본어체 담론.. by CX Holic [펌글] 일본어체 담론.. by CX Holic 일본에서 특화된 기호문.. by 안봐도TV의 뒷북넷. 일본에서 특화된 기호문.. by 안봐도TV의 뒷북넷. 한국어와 일본어의 우월.. by 나는 고양이로소이다 언어의 우수성? by 하얀로냐프강 이글루 파인더
| ||||